-
1 går ned
-
2 klappen går ned
blackout, go blank -
3 sola går ned
the sun goes down the sun sets (el. is setting) -
4 ned
книзу ; внизнижевниз* * *———————— [hed] adv.внизvi går ned ad gaden мы идём (вниз) по улице/вдоль улицыhids dig ned! J уймись!/ успокойся!/ остынь! -
5 gå
går-gik-er har gåetидти, прогулка пешкомидтиходитьпоходитьотправляться* * *[gå] vb.går[gå], gik [gig], gået [gå-əð]1. идти, ходить2. проходить, протекать3. двигаться4. отходить, проходить 5. происходить, случатьсяjeg går i seng kl. 23 я ложусь спать в 11 (часов)uret går ikke mere часы больше не идут/остановилисьhvad går der af dig? что с тобой (происходит)?jeg var ved at gå bagover, da jeg så hendes resultater я так и сел от изумления/остолбенел, когда увидел её результатыhan gik bort den 3. maj 1998 он умер/скончался 3 мая 1998hvordan går det? как (идут) дела?filmen går i Palads-biografen фильм идёт в кинотеатре «Палас»de går for at være ret intelligente они слывут истинными интеллигентными (людьми)hvad går der for sig her? что здесь происходит?Peter og Gitte er gået fra hinanden Петер и Гитэ расстались/разбежалисьhun er gået frem siden sidst в последнее время у неё (наблюдается) прогрессv/ går ind på at betale мы согласны заплатитьsolen går ned kl. 8 i aften солнце заходит в 8 вечераstøjen går mig på шум меня раздражает/досталkan vi ikke gå sammen om en gave? не скинуться ли нам на подарок?hvordan kan det gå til? как это может произойти? -
6 set
set 1. present participle - setting; verb1) (to put or place: She set the tray down on the table.) sette, legge, plassere2) (to put plates, knives, forks etc on (a table) for a meal: Please would you set the table for me?) dekke på bordet3) (to settle or arrange (a date, limit, price etc): It's difficult to set a price on a book when you don't know its value.) (fast)sette, angi4) (to give a person (a task etc) to do: The witch set the prince three tasks; The teacher set a test for her pupils; He should set the others a good example.) gi, sette opp; vise5) (to cause to start doing something: His behaviour set people talking.) få til å6) ((of the sun etc) to disappear below the horizon: It gets cooler when the sun sets.) gå ned7) (to become firm or solid: Has the concrete set?) stivne, binde, størkne8) (to adjust (eg a clock or its alarm) so that it is ready to perform its function: He set the alarm for 7.00 a.m.) stille9) (to arrange (hair) in waves or curls.) legge (hår)10) (to fix in the surface of something, eg jewels in a ring.) innfatte11) (to put (broken bones) into the correct position for healing: They set his broken arm.) sette sammen/i ledd2. adjective1) (fixed or arranged previously: There is a set procedure for doing this.) fast, foreskrevet, obligatorisk2) ((often with on) ready, intending or determined (to do something): He is set on going.) klar, parat, fast besluttet3) (deliberate: He had the set intention of hurting her.) uttalt, bestemt4) (stiff; fixed: He had a set smile on his face.) stiv, sammenbitt5) (not changing or developing: set ideas.) meget bestemt, fastlåst6) ((with with) having something set in it: a gold ring set with diamonds.) besatt/pyntet med3. noun1) (a group of things used or belonging together: a set of carving tools; a complete set of (the novels of) Jane Austen.) sett, samling2) (an apparatus for receiving radio or television signals: a television/radio set.) -apparat3) (a group of people: the musical set.) krets, gjeng, klikk, -sett4) (the process of setting hair: a shampoo and set.) legg(ing)5) (scenery for a play or film: There was a very impressive set in the final act.) dekorasjon, kulisser6) (a group of six or more games in tennis: She won the first set and lost the next two.) sett•- setting- setback
- set phrase
- set-square
- setting-lotion
- set-to
- set-up
- all set
- set about
- set someone against someone
- set against someone
- set someone against
- set against
- set aside
- set back
- set down
- set in
- set off
- set something or someone on someone
- set on someone
- set something or someone on
- set on
- set out
- set to
- set up
- set up camp
- set up house
- set up shop
- set uponbande--------bestemt--------legge--------støIsubst. \/set\/1) sett, samling• where's my toilet set?• he has only one set of knife, fork and spoon2) ( om bokverk) samtlige bind, verk• the set was incomplete, as one volume was missing• the encyclopedia costs £850 the set3) ( om mennesker) (omgangs)krets, gruppe, klikk4) apparat, anlegg5) ( om tidevann eller strøm) (bevegelses)retning• do you know the set of the tide?6) ( overført) innstilling, tendens, vridning7) helling, måte8) plassering, stilling9) form10) ( om tekstil) passform, fall13) ( om jakthund) stand15) gatestein, brostein16) ( teater eller film) kulisse(r), dekorasjon17) ( teater eller film) scene, innspillingsområde19) (grevling)hi• I'd like a shampoo and set, pleasejeg vil gjerne ha vask og legg, takk21) ( matematikk) mengde, gruppe22) ( i visse danser) tur(er)25) vikking (av en sag)empty set ( matematikk eller EDB) tom mengdehave no set against anyone ikke ha noe imot noenthe literary set de litteræremake a dead set at gå løs på forsøke å legge an påa set of furniture et møblementset of wheels ( hverdagslig) bil, kjerreII1) sette (frem), stille, legge ut, sette ut• could you set the chairs?2) dekke3) ( om klokke) stille4) bestemme, fastsette5) fremlegge (for), gi6) få (i gang), sette (i gang)7) ( om himmellegeme eller overført) gå ned, synke8) stivne, sette seg, tykne9) ( overført) befeste seg, sette seg, stivne10) ( om ansiktsuttrykk eller øyne) stivne, bli stram12) (teater e.l.) legge til, foregå• did you set your hair on rollers?14) montere, sette opp17) besette, innfatte19) (medisin, om ben eller ledd) sette på plass, reponere, sette i ledd, gro, vokse sammen22) få til å stivne, gjøre stiv23) beregne, vurdere, estimere• the losses were set at £50 a day24) (om tidevann, strøm, vind) gå, løpe, strømme, komme27) ( om jakthund) få stand, ta standset about gå i gang med, begynne (på)(britisk, hverdagslig) gå løs på, fare løs på spre, sette i gang• did you set the rumour about?set about doing something begynne å gjøre noeset about it bære seg atset about something gripe noe an, gå i gang med noeset against veie (opp) mot, sette (opp) motsette opp mot, gjøre fiendtlig innstilt motset a good example være et godt eksempelset a hen plassere en høne på eggset apart sette til side, reservere, legge avset apart from skille fra, se forskjell påset a price on something prissette noeset aside legge til side, sette av, sparese bort ifra• setting aside his age, you're perfect for each otheravvise, forkaste( jus) omstøte, tilsidesette, oppheveset at angripeset at large frigi, sette på frifotset at work sette i arbeid sette i gangset back sette en stopper for, stoppe forsinke, sinkeskru tilbake, sette tilbake, stille tilbakelegge bakover( hverdagslig) koste• it set me back $50plassere vekk fraset before legge frem for, forelegge sette frem foran, sette frem tilset before oneself gjøre til sin oppgaveset down sette nedsette av, slippe avskrive ned, skrive opp, notere sette (opp), føre (opp)jeg kan gi deg det svart på hvitt anse, betrakte, ta( overført) sette på plassset down as anse som, betrakte somset down in writing skrive nedset down to tilskrive, skylde på, forklare medset eggs plassere egg under en høneset forth legge frem, fremstille, skildresende ut, offentliggjøre, kunngjøre gi seg i vei, legge ut, dra ut, reiseset forth for reise tilset forward ( om visere på klokke) stille frem, skru fremsette frem, flytte frem legge frem, anføre, foregifremme, hjelpe frem ( gammeldags) gi seg i vei, legge ut, dra ut, reiseset free sette fri, slippe ut frigjøreset in begynne (for alvor), falle på, sette inn( om tidevann) sette innset off gi seg i vei, gi seg ut, reisesette i vei, løpe avgårdeavfyre, få til å eksplodere, fremkallesette i gang, starte, utløse, lede inn pådette ledet ham inn på hans favorittemne fremheve, forhøye, prydeden hvite kjolen fremhevet brunfargen hennes oppveie, kompensere, utligneskille (ut), skille frareservere, sette avset off running begynne å løpeset on overfalle, kaste seg overegge, anspore, jagehun egget Jane til å knuse vinduet rykke frem, avanseresette tilset oneself against eller set one's face against bestemt sette seg imotset oneself forward fremheve seg selvset oneself to do something sette i gang med å gjøre noe bestemme seg for å gjøre noeset oneself up against sette seg opp motset one's hand to something skrive under på noesette i gang med noeset one's mind on sette seg i hodet, absolutt ville ha, være fast bestemt påset out gi seg i vei, dra ut, reisebegynne (sin virksomhet)legge frem, fremføre, skildrelegge frem, vise frem, stille utsette ut, plassere (ut), sette frem stake ut ( om tidevann) avtaset out for reise tilset out from dra (ut) fra, utgå fraset out to gå i gang med, sette seg foreset right avhjelpeset sail sette seilset somebody off få noen til åset somebody over others sette noen over andre, sette noen til å overvåke andreset somebody to sette noen til, sette noen påset something going sette i gang noeset something in order få orden i noe, fikse noeset something off against gå opp i opp med, balansere medset something to (music) sette musikk til noe, tonesette noeset the ball rolling ( overført) dra i gang noe, begynne med noe få samtalen i gangset the fox to keep the geese se ➢ fox, 1set to sette i gang for fullthugge innpå maten, kaste seg over matensette i gang med å slåssset together sette sammenset to work skride til verket, sette i gang sette i gang med å arbeideset up sette opp, reise, oppføre• could you set up the ladder?rigge opp, monteregjøre klar, klargjøre heiseopprette, etablere, anleggeinnføreutnevneførst må vi utnevne en komité fremkalle, forårsake, voldedet å være kald kan fremkalle en irritasjon utstøte, sette igjøre frisk, få på beina( typografi) sette(hjelpe til å) etablere seghan hjalp sin sønn å etablere seg som bokhandler bygge, sette opp(spesielt amer., hverdagslig) sette en felle forset up a defence ( overført) gå i forsvarsposisjon, forsvare segset up a record sette rekordset up for oneself starte sitt eget, begynne for seg selvset up house begynne egen husholdning, etablere segset upon overfalle, kaste seg over egge, hisse, jage rykke frem, avansereset up shop åpne forretningset up the standard of revolt ( overført) heise opprørsfanenset up to be eller set oneself up as gi seg ut forset up (in) type ( typografi) settethe stage is set for eller the scene is set for ( overført) alt er klart for, alt er lagt til rette for, det er duket forIIIadj. \/set\/1) fast(satt), bestemt• is this the set price?2) stiv(net), stereotyp, ubevegelig• did you notice his set look?3) bestemt, fast, ubevegelig4) beliggende, som ligger5) ( hverdagslig) klar, ferdigall set alt (er klappet og) klart• are we all set?at a set time på et bestemt tidspunktbe set in one's way være lite fleksibel, ha inngrodde vaner, ha faste vanerbe (dead) set (up)on something ( hverdagslig) være oppsatt på noe( hverdagslig) ha slått inn påget set! ( sport) (klar) ferdig!• on your marks! get ready! get set! go!in (good) set terms i klare ord, utvetydigset fair (britisk, om vær) pent (uten tegn til å slå om)a set speech en på forhånd utarbeidet tale en typisk tale -
7 descend
di'send1) (to go or climb down from a higher place or position: He descended the staircase.) gå/stige ned, dale, synke2) (to slope downwards: The hills descend to the sea.) gå/skrå nedover, stige ned, falle3) ((with on) to make a sudden attack on: The soldiers descended on the helpless villagers.) kaste seg over, overfalle, hjemsøke•- descent
- be descended fromverb \/dɪˈsend\/1) gå ned, komme ned, fare ned, strømme ned2) stige ned(over), bevege seg ned(over)3) synke, dale, falle, senke seg4) skråne (nedover), helle (nedover)5) gå i arvbe descended from (ned)stamme fra gå i arvdescend from ( høytidelig) gå av, stige avdescend to gå inn på, innlate seg pånedlate seg til, nedverdige seg tildescend (up)on senke seg over overraske, overrumple angripe plutselig, overfalle brått (uventet) stikke innom hos, komme anstigende hos, ramle inn hos komme over, hjemsøke, ramme -
8 bakke
I sg - bákken, pl - bákkerхолм м, возвы́шенность жII sg - bákken, pl - bákkerподно́с м* * *back, hill, hump, reverse, tray* * *I. (en -r)( banke) hill, rise;[ en høj bakke] a big hill;[ op ad bakke] uphill;[ ned ad bakke] downhill ( fx walk downhill);(fig) he is going downhill;[ det går mere og mere ned ad bakke med ham] he is going from bad to worse.II. (en -r)( til servering) tray,( af metal også) salver;( brødbakke) breadbasket;(til jordbær etc) punnet;(mar) mess kit,( spiselag) mess.III. vb( bevæge sig baglæns) back ( fx the car backed; he backed the car), reverse;( om skib) reverse, go astern;[ bakke op]( støtte) back up;[ bakke ud] back out.IV. vb ( ryge):[ bakke på] puff at;( med længere drag) pull at. -
9 tæppe
blanket, carpet, curtain, pall, rug* * *I. (et -r)( gulvtæppe) carpet,( lille og tykt) rug;( måtte) mat;( bordtæppe) table cover;( uldtæppe til at tage om sig) blanket;( plaid) (travelling) rug;(se også sengetæppe, vægtæppe);(teat: fortæppe) curtain;(fig) carpet ( fx of snow, of moss);[ ægte tæppe] (hand-made) Oriental carpet (, rug);[ med vb:][ tæppet falder (el. går ned)] the curtain falls (el. comes down);[ tæppet går op] the curtain rises (el. goes up);[ lade tæppet gå ned (, op)](teat & fig) ring the curtain down (, up) ( for on, fx the lastperformance; this epoch);(også fig) pull the carpet (el. rug) (out) from under somebody;(se også feje (ind under), knytte).II. vb:[ tæppe af] remove the bedspread. -
10 blackout
1) (a period of darkness produced by putting out all lights: Accidents increase during a blackout.) strømafbrydelse; mørklægning2) (a ban (on news etc): a blackout of news about the coup.) mørklægning; sendeforbud3) (a period of unconsciousness: He has had several blackouts during his illness.) bevidsthedstab; black out4) (a brief, temporary loss of memory, as when an actor forgets his/her lines.) klappen går ned5) ((also outage) a period of a general power failure.) strømafbrydelse6) ((in the theatre) the putting out of the stage lights at the end of a scene etc.) lysslukning; black out* * *1) (a period of darkness produced by putting out all lights: Accidents increase during a blackout.) strømafbrydelse; mørklægning2) (a ban (on news etc): a blackout of news about the coup.) mørklægning; sendeforbud3) (a period of unconsciousness: He has had several blackouts during his illness.) bevidsthedstab; black out4) (a brief, temporary loss of memory, as when an actor forgets his/her lines.) klappen går ned5) ((also outage) a period of a general power failure.) strømafbrydelse6) ((in the theatre) the putting out of the stage lights at the end of a scene etc.) lysslukning; black out -
11 go blank
(to become empty: My mind went blank when the police questioned me.) tabe tråden; klappen går ned* * *(to become empty: My mind went blank when the police questioned me.) tabe tråden; klappen går ned -
12 bära
uregelmæssigt verbum1. bære, holde i noget2. bære, have med (fx i lommen)E. bærer altid kniv (har en kniv i bæltet/i lommen)
Hun bar på en tung koffert, havde en tung taske med
3. bære, have på (om fx tøj, smykker)4. holde5. bære, føre (et sted hen)Det går rigtig skidt for hele familien, det går ned ad bakke med dem
Bære et navn, hedde noget
Bære frugt, lykkes, blive realiseret
Det traf sig så uheldigt, at regnen begyndte at styrte ned
Vart bär det hän?
Hvor er du/I på vej hen?; Hvad er der ved at ske?; Hvordan mon det her vil ende?
-
13 bära
uregelmæssigt verbum1. bære, holde i noget2. bære, have med (fx i lommen)E. bærer altid kniv (har en kniv i bæltet/i lommen)Hun bar på en tung koffert, havde en tung taske med3. bære, have på (om fx tøj, smykker)4. holde5. bære, føre (et sted hen)Det går rigtig skidt for hele familien, det går ned ad bakke med demSkulle du själv kunna bära någon annans barn i nio månader och sedan sälja det?
Ville du selv kunne bære en andens barn i ni måneder og siden sælge det?Særlige udtryk:Bære et navn, hedde nogetBære frugt, lykkes, blive realiseretGå ad helvede, noget ender frygtelig galtBære sit kors, tålmodigt finde sig i prøvelser m.m.Det traf sig så uheldigt, at regnen begyndte at styrte nedVart bär det hän?
Hvor er du/I på vej hen?; Hvad er der ved at ske?; Hvordan mon det her vil ende? -
14 bakke
I sb.;det går ned ad bakke med hende es geht bergab mit ihrop ad bakke den Berg hinauf, bergauf; ( figurligt)ned ad bakke den Berg hinunter (/hinab), bergabII vb.1. rückwärts fahren;kan De bakke bilen et lille stykke? können Sie den Wagen etwas zurücksetzen?2.bakke ng op jmdn. unterstützen -
15 setting
1) (a background: This castle is the perfect setting for a murder.) bakgrunn, ramme2) (an arrangement of jewels in eg a ring.) innfatning3) (music composed for a poem etc: settings of folk songs.) musikk til dikt (osv.)innstilling--------rammeIsubst. \/ˈsetɪŋ\/1) omgivelse, miljø2) ( typografi) setting3) ( overført) bakgrunn, ramme4) ( om edelstener e.l.) innfatning5) ( om teater e.l.) kulisser, scenebilde, sted, tid6) ( musikk) tonesetting, musikk7) kuvert8) ( om brytere e.l.) innstilling9) ( om himmellegeme) nedgang10) ( om vind eller strøm) retningsetting costs ( typografi) settekostnaderIIadj. \/ˈsetɪŋ\/som går ned, synkende, dalende -
16 bakke
холмвзгорье ; холм* * *[Ъадэ] sb. -n, -r, -te поднос; коробка; корзина, лукошкоen bakke med 6 æg коробка/пачка с 6 яйцамиhun kommer med en bakke bakke med morgenmad она приходит с завтраком на подносе———————— [Ъадэ] sb. -n, -r, -rneхолм, возвышенность———————— [Ъадэ] vb. -r, -de, -tдавать задний ход, выезжать задним ходом; уходить (перен.); в сочетании с наречием "ор" - поддерживатьhun bakker ud af politik она отказывается от участия в политике/ уходит из политики -
17 bakke
I sb.;det går ned ad bakke med hende es geht bergab mit ihrop ad bakke den Berg hinauf, bergauf; ( figurligt)ned ad bakke den Berg hinunter (/hinab), bergabII vb.1. rückwärts fahren;kan De bakke bilen et lille stykke? können Sie den Wagen etwas zurücksetzen?2.bakke ng op jmdn. unterstützen -
18 luftrot
substantiv1. luftrod, rod som udgår fra en overjordisk stamme/stængel, og som hænger frit ned eller går ned i jorden (botanik) -
19 abwärts
abwärts ned(ad);es geht mit ihm abwärts det går ned ad bakke med ham -
20 sol
I |su:l|-a (-en), -erunder sol — а:
sola er fremme:
intet nytt under solen — погов. ничто не ново под луной
når én snakker om solen, sa skinner den посл. as — лёгок на помине
2) солнечный свет, лучи солнца3) «огненное колесо» (фейерверк)II |sol|- enмуз. соль (нота)
См. также в других словарях:
Ned Locke — as Ringmaster Ned of Bozo s Circus feeding baby elephant, 1966. Born Norbert Locke December 25, 1919(1919 12 25) Red … Wikipedia
Ned Flanders — Inhaltsverzeichnis 1 Familie Simpson 2 Im Kernkraftwerk 2.1 C. Montgomery Burns 2.2 Waylon Smithers 2.3 Lenford „Lenny“ Leonard 2.4 … Deutsch Wikipedia
Ned's ultimativer Schulwahnsinn — Seriendaten Deutscher Titel: Neds ultimativer Schulwahnsinn Originaltitel: Ned’s Declassified School Survival Guide Produktionsland: USA … Deutsch Wikipedia
gar — (Adj.) [gå:r] 1. aus, beendet, zu Ende, vorbei 2. aufgebraucht, erschöpft (...as öl is gar, mia miassn tankn.) gar nie nicht [gå:niàned/gårniàned] auf keinen Fall; unter keinen Umständen (...der Dreckhamme kriagt unser Tochter gar nia ned!) … Bayrische Wörterbuch von Rupert Frank
nia ned — [niàned] niemals nicht, auf gar keinen Fall … Bayrische Wörterbuch von Rupert Frank
ohne — nicht ohne [nedo:ne] 1. attraktiv, beachtlich, nicht übel (s Vronerl is gar ned ohne, mei Liaber...) 2. nicht so harmlos; schwerwiegender, stärker sein, als man glaubt (...a Muskelfaserriss is gar ned so ohne!) … Bayrische Wörterbuch von Rupert Frank
Junge — [Junge], der(2){, die}(2){, das}(1) 1. junges Tier (unser Katz hat Junge kriegt...) 2. Junior( chef) (in der Fa. Lödl brauchst zum Jungen gar ned hingehn, der is sowas von unfreundlich...), Sohn, Tochter (letzte Woch warn ma beim Huaber Sepp… … Bayrische Wörterbuch von Rupert Frank
Jon Fosse — (born September 29, 1959 in Haugesund) is a Norwegian author and dramatist. He currently lives in Bergen, Norway.He debuted in 1983 with the novel Raudt, svart . His first play, Og aldri skal vi skiljast , was performed and published in 1994. Jon … Wikipedia
Outlandish — Performing in 2009. Background information Origin Brøndby, Københavns Amt, Denmark … Wikipedia
Bahaa Taher — (Arabic: بهاء طاهر, IPA: [bæˈhæːʔ ˈtˤɑːheɾ]) (born 1935 in Cairo, Egypt), sometimes transliterated as Bahaa Tahir, Baha Taher, or Baha Tahir, is an Egyptian novelist who writes in Arabic. He was awarded the inaugural International Prize for … Wikipedia
Dagny Juel — Dagny Juel, 1894 Dagny Juel Przybyszewska (* 8. Juni 1867 in Kongsvinger, Norwegen; † 5. Juni 1901 in Tiflis, Georgien) war eine norwegische Schriftstellerin. Inhaltsve … Deutsch Wikipedia